THE FLOWER GIRL (1972) E A IDENTIDADE DO POVO COREANO

The Flower Girl é um filme de 1972 produzido na RPDC – República Popular Democrática da Coreia, mais conhecida por Coreia do Norte – que é baseado numa peça de teatro escrita por Kim Il Sung, líder da revolução norte-coreana e ex-Secretário Geral do Partido dos Trabalhadores da Coreia. O filme se passa durante os anos 1930 e nos conta uma história extremamente melodramática. Naquele período, o Japão ainda ocupava a península coreana, e os coreanos (ainda não separados entre norte e sul) sofriam com a exploração dos japoneses donos das terras.

E, nesse contexto, seguimos a história de Kkot-bun, uma jovem garota coreana, que tenta ganhar a vida vendendo flores, as quais geram uma pequena renda, mas que mal é suficiente para cuidar de sua mãe doente e sua irmã que ficou cega por culpa da mulher do senhorio japonês, que também matara seu pai. A garota também sonha com a volta do irmão, que foi preso por participar da guerrilha contra a ocupação japonesa.

Ao longo do filme, as coisas parecem não melhorar muito para a jovem: vemos sua mãe morrer logo depois da garota conseguir o dinheiro para comprar o remédio, sua irmã ser jogada para morrer de frio na neve, e ela mesma acaba sendo presa depois. O jogo muda, porém, quando seu irmão volta para casa e reúne os moradores do vilarejo para derrubar o senhorio do poder.

Essa história, apesar de simples, soa muito icônica para um povo. Kkot-bun representa toda uma nação, que sofreu por anos e que sempre trabalhou duro para ter o que precisava. E que, além disso, encontrou sua salvação na coletividade. Os valores expressos no filme nos ajudam a entender a imagem que eles têm de si mesmos e muito possivelmente ajudaram ainda a criar, no imaginário coletivo, uma identidade que una aquele povo — papel que anteriormente também foi exercido pela peça original.

De certa forma, o filme também lembra as obras do neorrealismo italiano. O estilo estético (enquadramentos, duração dos planos, atuação e os elementos da mise-en-scène em geral) de The Flower Girl parece ter se inspirado no estilo dos diretores italianos. Mas isso não é surpresa, já que o neorrealismo italiano, surgido no período do pós-guerra, também refletia muito sobre os problemas de uma classe trabalhadora que vivia num país devastado pela guerra.